"La précarité des cérises," by Chase Julien
16" by 20" acrylic on board, 2015

Welcome to  volume 4 of Résonance, and with it the inauguration of our new website. We are grateful to Jacob Albert of Franco-American Programs at the University of Maine for his major role in the creation of this site. The many invaluable contributions of editors Erica Vermette and Abby Paige were also key. 

We invite you to explore our new offerings, which include a groundbreaking interview with the poet and novelist Bill Tremblay.